4
00:01:12,092 --> 00:01:13,120
とても素敵ですね！
5
00:01:15,512 --> 00:01:18,253
- くそ！帽子...
何をしているのですか？
6
00:01:18,724 --> 00:01:23,111
- ひどい口ひげ...
-黙ってろ！やめて！
7
00:01:23,367 --> 00:01:24,559
あなたは素晴らしいです！
8
00:01:25,689 --> 00:01:26,708
アレックス、やめろ！
9
00:01:28,817 --> 00:01:32,946
- でたらめはやめてください。彼らは私たちを捕まえるでしょう。
- 座って、私は笑います。
10
00:01:38,745 --> 00:01:42,692
そして口ひげを生やして、あなたはハンサムです！
はい、確かに...
11
00:01:43,287 --> 00:01:44,615
- エステル！ - それは何ですか？
12
00:01:44,954 --> 00:01:46,780
- 会いに来てください。
バカ、消えないよ！
13
00:01:46,871 --> 00:01:49,326
フランクを見てください！まるでヴィレッジトップ！
14
00:01:49,621 --> 00:01:51,743
いや、お母さん似てるよ！
15
00:01:52,288 --> 00:01:56,330
- サムは一体どこにいるの？
- 彼を1時間待っています。
16
00:01:57,205 --> 00:02:00,204
服を買うこともできる
いつも！
17
00:02:00,830 --> 00:02:04,955
これは撤退する必要があります！
人々は知る必要があります!
18
00:02:06,165 --> 00:02:07,991
何？ - まったくかっこ悪い。
19
00:02:09,165 --> 00:02:10,161
ここだよ！
20
00:02:11,082 --> 00:02:13,239
ベイビー、行かなきゃ
セミナーへ。
21
00:02:13,332 --> 00:02:15,868
私もあなたがいなくて寂しいです、セシル…
メラニー！
22
00:02:17,124 --> 00:02:18,866
さあ、遅れました！
23
00:02:19,165 --> 00:02:23,409
これは何ですか？
- 銛。釣りができる場所があります。
24
00:02:23,625 --> 00:02:26,743
- とても危険です。
- いや、リラックスしてください！
25
00:02:26,958 --> 00:02:28,582
こんにちは、友達！
26
00:02:28,875 --> 00:02:33,829
調子はどう？わかった？あなたのチケット。
できるだけ早くお支払いいただくため。
27
00:02:33,917 --> 00:02:37,165
- わかりました、行きましょう。
- パスポートのために何をしましたか？
28
00:02:37,250 --> 00:02:40,831
- こんにちは...パスポートです。
- とても重いです。
29
00:02:41,418 --> 00:02:45,116
それをくれ、ベイビー。
重さは1トンです。
30
00:02:46,710 --> 00:02:49,330
私のバッグを持って行きなさい、それはより軽いです。
31
00:02:49,919 --> 00:02:51,626
ありがとう、愛する人よ。
32
00:02:53,252 --> 00:02:55,291
先生、あなたと一緒ではありません。
荷物の中。
33
00:02:55,377 --> 00:02:59,870
- わかりました。私と一緒です。
ビデオ録画はありません。
34
00:03:01,503 --> 00:03:04,586
- カメラの電源を切ってください。
- もちろん。
35
00:03:06,212 --> 00:03:08,784
アーネスト、それを手に入れましょう
コックピットで？
36
00:03:09,837 --> 00:03:10,952
ご心配なく。
37
00:03:11,837 --> 00:03:16,496
その飛行機で、あなたは尋ねることができます
あなたが望むものは何でも私に。
38
00:03:23,630 --> 00:03:26,499
- 塩辛いですか、それとも甘いですか？
- 何もありません、ありがとう。
39
00:03:29,339 --> 00:03:32,042
- 何が欲しいですか？
- 私を放っておいてください。
40
00:03:32,132 --> 00:03:33,625
- ありがとう。 - 完璧。
41
00:03:36,298 --> 00:03:39,251
フランク、見たことがありますか
ブラジルのクモ？
42
00:03:39,465 --> 00:03:43,295
世界で最も危険です。
刺される、熱い、冷たい。
43
00:03:43,382 --> 00:03:46,465
それで治らないなら
12時間以内にあなたは死にます。
44
00:03:46,549 --> 00:03:48,588
- クレイジーですよね？ - そう、クレイジーだ。
45
00:03:49,467 --> 00:03:51,174
- 私は気にしない？ - 少し。
46
00:03:56,342 --> 00:03:58,879
- ベイビー... - 何が起こったの?
47
00:03:59,175 --> 00:04:02,672
- 飛行機の中でポルノを見ないでください。
- 気にしないよ、みんな寝てるよ。
48
00:04:02,759 --> 00:04:03,755
彼はそうではありません。
49
00:04:07,218 --> 00:04:11,000
音が出ないと分かりません。
もちろん。
50
00:04:13,052 --> 00:04:15,672
サム、アレックス、させて
何か言ってください。
51
00:04:16,094 --> 00:04:17,469
動かないで下さい！
52
00:04:17,677 --> 00:04:22,715
- アーネスト、コックピットは大丈夫ですか？
――それでコックピットをお願いしました。
53
00:04:22,886 --> 00:04:26,086
少し複雑です。
彼らはノーと言った。
54
00:04:30,887 --> 00:04:34,585
- 私たちに何を見せたかったのですか？
- ここを見てください。
55
00:04:36,637 --> 00:04:37,633
ロックだよ！
56
00:04:38,221 --> 00:04:40,461
- 女の子です！ - バカだよ、ソーニャ。
57
00:04:40,555 --> 00:04:44,301
- 彼はプロポーズするつもりです!
- くそ！おめでとう！
58
00:04:44,389 --> 00:04:46,511
- 黙れ！何？わからない？
59
00:04:46,597 --> 00:04:49,762
いいえ、お金を費やす必要があります。
義父の試練。
60
00:04:49,847 --> 00:04:51,092
徐々に、ショックです。
61
00:04:52,847 --> 00:04:54,258
来るよ！それは置いておいて！
62
00:04:55,889 --> 00:04:58,805
みんな、あなたは何ですか？
ここでささやきますか？
63
00:04:59,015 --> 00:05:01,221
彼は気が狂っている、それは
あなたのお父さんに会いに行きます。
64
00:05:01,307 --> 00:05:04,970
- 少し。これは正常です。
- 真剣に？とても好評です。
65
00:05:05,057 --> 00:05:07,843
- 素敵ですね? - プーチン大統領を知っていますか？
66
00:05:08,349 --> 00:05:11,099
- 私の父もそうです。何？
67
00:05:12,432 --> 00:05:14,590
ほんの冗談です！私の
お父さんはとてもクールです。
68
00:05:15,017 --> 00:05:16,808
- 来て。 - とても面白い。
69
00:05:17,684 --> 00:05:20,434
- プーチン大統領とは誰ですか? - 漫画本。
70
00:05:21,559 --> 00:05:25,257
辛い別れを経験しましたが、
でも私は愛を信じています。
71
00:05:26,809 --> 00:05:28,303
指輪をください。
72
00:05:28,559 --> 00:05:31,475
- 少しお待ちください。
- ちょうだい！
73
00:05:31,559 --> 00:05:34,428
私はできません。私は飲み込んだ。
74
00:05:35,102 --> 00:05:36,679
何？ - 飲み込んだよ。
75
00:05:38,227 --> 00:05:39,342
そしてあなたはそれを飲み込んだ...
76
00:05:42,061 --> 00:05:43,389
ごめんなさい、フランク。
77
00:05:46,853 --> 00:05:49,970
- くそ！何が熱いんだ！
78
00:05:50,395 --> 00:05:53,348
信じられない！
私たちはブラジルにいます！
79
00:05:57,562 --> 00:06:01,011
私たちはブラジルにいます！
私たちはブラジルにいます！
80
00:06:10,564 --> 00:06:13,646
どのようにしたか見たことがありますか
葉は緑ですか？
81
00:06:22,773 --> 00:06:24,515
私たちはブラジルにいます！
82
00:06:28,982 --> 00:06:30,476
最悪！
83
00:06:38,566 --> 00:06:39,562
いらっしゃいませ！
84
00:06:40,399 --> 00:06:44,809
- お父さん！会いたかったよ！
- それも、ベイビー！
85
00:06:44,901 --> 00:06:47,853
あなたは美しいです！
これはあなたのです。
86
00:06:48,484 --> 00:06:52,265
- お父さん、私は 12 歳ではありません。
- ホテルのマスコット。
87
00:06:52,359 --> 00:06:54,517
- こんにちは、おじさん。 - こんにちは、甥っ子。
88
00:06:54,984 --> 00:06:56,395
何してるの？ - わかりました。
89
00:06:56,651 --> 00:06:59,769
- 友達…サム…
- ジャン・ピエール。はじめまして。
90
00:07:00,694 --> 00:07:02,520
- アレックス... - 初めまして。
91
00:07:02,777 --> 00:07:04,983
- エステル。
- 調子はどうだ？
92
00:07:07,653 --> 00:07:11,647
メガネでごめんなさい、
しかし、あなたのものは最悪です。
93
00:07:11,736 --> 00:07:14,142
フランク、よかった。 - こんにちは。
94
00:07:14,278 --> 00:07:18,486
初めまして、さん。ラマー。そして
ちょっとしたものがあります。
95
00:07:19,446 --> 00:07:22,729
- 漫画を作ります。 - アーティスト！
96
00:07:22,904 --> 00:07:25,441
これが私の最初のアルバムです。
コレクターズエディション。
97
00:07:25,988 --> 00:07:31,488
の木が何本あるか知っていますか?
アマゾンはそのような紙を扱うべきではないでしょうか？
98
00:07:31,696 --> 00:07:33,273
- いいえ、たくさんあります。
99
00:07:35,239 --> 00:07:39,779
何人のインディアンが残ったか知っていますか
森林伐採のせい？
100
00:07:39,864 --> 00:07:41,524
- または。 - それほど多くはありません。
101
00:07:42,906 --> 00:07:44,530
お父さん、お願いします。
102
00:07:45,656 --> 00:07:48,738
お見せしましょう
地上よ、私の楽園よ！
103
00:07:51,741 --> 00:07:55,356
- わかりました？どう思いましたか？
- 好感が持てます。
104
00:07:55,574 --> 00:07:56,570
ニース。
105
00:07:57,324 --> 00:08:00,572
おばあちゃんに会えるよ。
とても素敵です。
106
00:08:00,658 --> 00:08:01,654
待ちきれない...
107
00:08:02,199 --> 00:08:06,443
お母さんが昔から言ってた
前に、私はレジストリにのみ存在しますか?
108
00:08:06,575 --> 00:08:10,024
乗務員を担当させていただきます。
- 完璧。
109
00:08:10,617 --> 00:08:13,154
誠にありがとうございました
ホテルでのおもてなし。
110
00:08:13,243 --> 00:08:15,815
娘があなたに電話すると主張しました。
111
00:08:16,868 --> 00:08:20,530
- プールでひと泳ぎすることができました。 - これ
スイミングプールではありません、私の子供。
112
00:08:20,618 --> 00:08:23,783
のための池です。
百寿のカメ。
113
00:08:24,451 --> 00:08:28,398
- ひどい！カメにはWi-Fiがあります！
- Wi-Fi がありません。
114
00:08:28,619 --> 00:08:32,152
位置を特定するための GPS を用意する
そして彼らの動きを研究します。
115
00:08:32,244 --> 00:08:35,444
私は何を言っていたのでしょうか？ここにあります
スイミングプールもテレビもありません。
116
00:08:35,536 --> 00:08:37,492
私たちの廃棄物はリサイクルされます。
117
00:08:37,578 --> 00:08:40,577
私たちのお客様は、
私のような自然愛好家。
118
00:08:40,661 --> 00:08:44,277
ここでの私たちのモットーは自然、
自然、そしてまた自然！
119
00:08:44,371 --> 00:08:45,367
くそ！
120
00:08:46,663 --> 00:08:50,704
いかがなさいましたか？
- 私は電話した？お尻を突き出してください！
121
00:08:52,621 --> 00:08:55,324
- ジュラシック・パーク! - 私の母がそうです。
122
00:08:55,413 --> 00:08:56,409
おばあちゃん！
123
00:08:56,830 --> 00:08:58,323
- ソニア！ - ここにいるよ！
124
00:08:58,746 --> 00:09:02,243
- サンシャイン！
- 会えてうれしいです！
125
00:09:02,331 --> 00:09:03,362
こんにちは、おばあちゃん！
126
00:09:03,456 --> 00:09:06,325
- ここがバカですか？ - ここにあります。
127
00:09:07,539 --> 00:09:10,539
- 彼は誰ですか？ - フランク。
128
00:09:12,998 --> 00:09:15,950
- 職業はなんですか？
- 下痢を捕まえる。
129
00:09:16,040 --> 00:09:17,664
胃腸炎を患っていました。
130
00:09:17,916 --> 00:09:20,868
Μασιέさん、お元気ですか？
大丈夫ですか？
131
00:09:21,291 --> 00:09:25,617
WWFの理事長。そうなります
ホテルのエコネームを教えてください。
132
00:09:25,708 --> 00:09:28,908
- 明日は式典です。
- それはどこのブランドですか？
133
00:09:29,000 --> 00:09:32,497
当社のお客様は次のことを保証します
私たちは自然と調和しています。
134
00:09:32,583 --> 00:09:36,365
- そして、価格は2倍以上です！
- お母さん、お願いします！始めないでください！
135
00:09:36,459 --> 00:09:38,914
- ミシェル、大丈夫ですか？
こんにちは、ジャン・ピエール。
136
00:09:39,001 --> 00:09:42,368
Μασιέさん、シャワーはどうでしたか？
海苔と一緒に？美人さん！
137
00:09:42,460 --> 00:09:43,835
完璧！
138
00:09:44,001 --> 00:09:47,783
ジャン・ピエール、ホテル
あなたはその名に値します。
139
00:09:47,960 --> 00:09:50,532
- ありがとう。 - 私の妻はそれが大好きです。
140
00:09:50,627 --> 00:09:53,910
これは私の娘です
ソニアとその仲間たち。
141
00:09:54,419 --> 00:09:57,667
そしてここに住んでいるお母さんも
私、Γιολάντ ラマーと一緒に。
142
00:09:58,461 --> 00:10:02,077
家族と一緒に残しておきます...
明日、式典でお会いしましょう。
143
00:10:02,211 --> 00:10:04,915
ありがとう！良い１日を！
144
00:10:05,253 --> 00:10:08,252
- 私のスーツケースの中で何をしていたのですか?
- 心配しないでください、何もありません。
145
00:10:08,337 --> 00:10:10,577
お母さん、直立しないでね。
座っていることについてはわかりました。
146
00:10:10,671 --> 00:10:12,876
歩行器なんて要らないよ
おばあちゃんのために。
147
00:10:12,963 --> 00:10:15,417
時速2マイルで進むと、
電池切れのままです。
148
00:10:15,505 --> 00:10:17,331
変更します。
149
00:10:19,546 --> 00:10:21,124
彼はお母さんを落としたのです！
150
00:10:21,213 --> 00:10:23,169
ごめんなさい！すみません！
151
00:10:24,380 --> 00:10:26,668
ごめんなさい…大丈夫ですか？
152
00:10:27,714 --> 00:10:29,422
ごきげんよう？わかった？
153
00:10:29,548 --> 00:10:31,753
- 私は何も持っていません。
- 深呼吸してください！
154
00:10:32,256 --> 00:10:34,627
- 彼に近づくな！
- わざとやったわけではありません。ごめんなさい。
155
00:10:34,715 --> 00:10:37,002
- キャッチをゲットしました！ - ごめんなさい。
156
00:10:37,381 --> 00:10:38,579
さあ、お母さん。
157
00:10:39,340 --> 00:10:42,458
幸いなことに、あなたのおばあちゃんは
タフな老犬です。
158
00:10:45,299 --> 00:10:48,133
おじさん、どうして選んだの？
マスコットのあの鳥？
159
00:10:48,216 --> 00:10:50,125
κυανόραμφο オオハシです。
160
00:10:50,216 --> 00:10:52,920
鳥の保護区。残念ながら、
何年も前に破壊されました。
161
00:10:53,008 --> 00:10:56,256
しかし、それは私たちの象徴であり続けます
動物の保護。
162
00:10:56,800 --> 00:10:59,336
私たちは食べるものを育てます。ここ
すべてがオーガニックです。
163
00:10:59,425 --> 00:11:02,211
オーガニック製品、リサイクル...
ビジネスには良いですね？
164
00:11:02,301 --> 00:11:05,051
それはビジネスではありません、
それは生き方です。
165
00:11:05,176 --> 00:11:08,922
顧客が接触するのは、
自然。そして、私はそれが私が来た理由です。
166
00:11:09,010 --> 00:11:13,135
では、あの男は私たちを撮影するのでしょうか？
私の調子が悪くなり始めました...
167
00:11:14,593 --> 00:11:18,505
皆さん、楽しみたいですよね。私は
そのために必要なものを持っています。
168
00:11:18,593 --> 00:11:21,260
からカヌーを見る
リサイクルされたプラスチック。
169
00:11:21,386 --> 00:11:23,212
楽しんでください。
170
00:11:23,303 --> 00:11:26,835
ぜひ持っていきたいですが、持っていく必要があります
空港から来た私の婚約者。
171
00:11:28,012 --> 00:11:31,710
- カヌーに乗る気分ではありません。
- 不可能！
172
00:11:32,762 --> 00:11:35,168
私はそうではないように見えますか
カヌーの種類は？
173
00:11:38,471 --> 00:11:42,087
- 非常に悪いホテル。ああ、くそ。
174
00:11:42,388 --> 00:11:45,506
- 私の指輪を手に入れましたか？
- 家にいないときはできません。
175
00:11:45,597 --> 00:11:48,003
サム、どこへ連れて行ってくれるの？
176
00:11:48,388 --> 00:11:52,549
私の友達...本物
今から休暇が始まります！
177
00:12:25,517 --> 00:12:26,596
これは何ですか？
178
00:12:31,476 --> 00:12:33,054
下衆野郎なんと人生の無駄だろう！
179
00:12:35,227 --> 00:12:36,934
- これらは何ですか？ - プラム。
180
00:12:37,018 --> 00:12:38,809
なぜ？黙って食べろ！
181
00:12:38,893 --> 00:12:40,766
-悪いことをするのですか？ - うん！
182
00:12:56,520 --> 00:12:58,014
くそ！
183
00:13:00,687 --> 00:13:02,145
信じられない！
184
00:13:06,522 --> 00:13:11,559
私の心は私のすべてを突き刺しました
彼の銛で服を着た。
185
00:13:12,647 --> 00:13:16,309
見て！見に来てください！全部漏れてる！
186
00:13:17,897 --> 00:13:21,939
- それは面白いと思いますか？
- 今は全く気にしません。
187
00:13:26,232 --> 00:13:28,935
こんばんは...
私の名前はフランクです。
188
00:13:33,899 --> 00:13:35,689
さあ、Τζεζόν！さあ、先に進みましょう！
189
00:13:38,692 --> 00:13:42,521
みんな、ビールを飲みに行くよ。
欲しい人はいますか？
190
00:13:42,608 --> 00:13:44,849
- いいえ、ありがとう。 - わかりました。
191
00:13:45,442 --> 00:13:48,014
分かりましたか？
192
00:13:48,109 --> 00:13:52,518
ご心配なく。ブラジルでは、ある男性が
ブラジャーを着けていてもショックは受けません。
193
00:13:57,610 --> 00:13:59,898
- 行きますか？ - どうしたの？
194
00:14:01,235 --> 00:14:05,182
- どうしたの、恋人？
- ボールを投げて笑いました。
195
00:14:05,277 --> 00:14:09,521
なぜ謝罪を要求しないのですか？やります
それをあなたに与えますが、さらに遊んでください。
196
00:14:09,611 --> 00:14:13,522
私たちを嘲笑しています。
- 捨ててください！野郎ども！
197
00:14:16,528 --> 00:14:17,809
ごめんなさい。
198
00:14:20,612 --> 00:14:23,315
- 大丈夫ですか？どこで殴ったんですか？
- ここ。
199
00:14:24,320 --> 00:14:25,862
ごめんなさい。苦しいですか？
200
00:14:26,696 --> 00:14:29,446
あなたはサボテンにボールを投げました。
201
00:14:29,654 --> 00:14:31,942
-。 - あなた、ゴールディ。
202
00:14:32,655 --> 00:14:36,732
私たちは休暇中にトラブルが起こることを望んでいません。
- ボールを取りに行きます。
203
00:14:36,822 --> 00:14:39,987
順調ですか？学ぶ
あなたの子供たちへの道。
204
00:14:40,072 --> 00:14:42,147
そして、私はふしだらな女と話しているわけではありません。
205
00:14:42,239 --> 00:14:44,906
- どうですか？ - わかりますか
他に誰かここにいる？
206
00:14:44,989 --> 00:14:47,656
フランク、何とかしてくれ。
- 分かった、ボールをもらうよ。
207
00:14:47,740 --> 00:14:52,363
- いいえ、これは彼が私をふしだらな女と呼んだのです！
- 注意しないでください。彼は気性が激しい。
208
00:14:52,449 --> 00:14:54,855
- 彼は神経質なの？ - 放っておいて。
209
00:14:54,949 --> 00:14:56,822
頼りになりますよ。
210
00:14:56,907 --> 00:15:00,689
-何か問題がありますか？
- この人は私をふしだらな女と呼びました。
211
00:15:01,699 --> 00:15:05,528
- 私の娘をふしだらな女だと言いましたか？
- 彼女があなたの娘だとは知りませんでした。
212
00:15:05,617 --> 00:15:10,110
ちょっと怒ってしまいました。彼は投げた
サボテンの子供たちにボールを贈りました。
213
00:15:11,409 --> 00:15:15,356
子どもたちのボールを投げたのですか？
行って取りに来てください。
214
00:15:15,451 --> 00:15:19,777
そして男らしく振る舞う。私は
次回はここにはいないでしょう。
215
00:15:21,284 --> 00:15:22,612
ありがとうございます。
216
00:15:24,202 --> 00:15:25,198
来て。
217
00:15:40,579 --> 00:15:43,282
それをどうするか？
しぼんだ状態です。
218
00:15:51,246 --> 00:15:55,157
- 起こしてくれたら、彼をノックアウトします。
待って、ポストカードを受け取ります。
219
00:15:55,246 --> 00:15:59,323
ソニアは私がゲームをしないことを知っています
木、そして今彼は不機嫌になっています。
220
00:15:59,414 --> 00:16:03,409
- 結婚の申し込みをする。
- 指輪が必要です。
221
00:16:03,497 --> 00:16:04,991
花を呼ぶ。
222
00:16:06,706 --> 00:16:09,456
- ごめんなさい、傷つけてしまったでしょうか？
- 問題ない。
223
00:16:09,539 --> 00:16:11,246
今日は私の日ではありません。
224
00:16:12,456 --> 00:16:14,163
- ジュリー。 - エリカ。
225
00:16:14,457 --> 00:16:18,748
- はじめまして。休暇？
はい、一週間のスカイダイビングです。
226
00:16:19,666 --> 00:16:23,163
私はあなたを知りません！クリエイター
漫画『子守り』の感想です！
227
00:16:23,249 --> 00:16:27,291
- クレイジー！とても気に入りました。よくやった。
- ありがとう。
228
00:16:27,374 --> 00:16:30,326
- 明日一緒に何かしませんか？
- もちろん！
229
00:16:31,374 --> 00:16:33,331
いいえ、明日は無理です。
230
00:16:39,084 --> 00:16:43,328
さて、私たちはあなたを残します...あなたの
シャツに穴が開いています。
231
00:16:45,001 --> 00:16:48,000
銛がバッグに突き刺さった。
232
00:16:50,752 --> 00:16:55,043
- これらは何ですか？
- 休暇をとりましょう。フランス語です。
233
00:16:56,419 --> 00:16:59,086
部屋の鍵をください。
234
00:17:04,669 --> 00:17:06,247
これらは何でしたか？
235
00:17:06,337 --> 00:17:09,668
分かりませんが、持っています
エリカさん、また会いましょう。
236
00:17:12,629 --> 00:17:16,410
くそ！チケットを配る
彼女の手で私のマンコを！
237
00:17:22,629 --> 00:17:26,576
だから指が折れてしまう
木まで！
238
00:17:36,631 --> 00:17:39,381
辱めを受けたと感じた
少し前のビーチ。
239
00:17:39,464 --> 00:17:41,421
邪魔だよ、お父さん。
240
00:17:41,507 --> 00:17:45,549
探さないでください。フランキー
時には姉妹のようになります。
241
00:17:45,632 --> 00:17:48,750
すべての男性はゲイの一面を持っています。
アレックスを見てください。
242
00:17:48,841 --> 00:17:51,710
彼は私の下着を着るのが好きです。
243
00:17:52,383 --> 00:17:54,291
本気ですか？
244
00:17:58,551 --> 00:18:01,419
恋をしているのが嫌だ
こんな卑怯な男と。
245
00:18:02,009 --> 00:18:05,790
- そして私は疑問を持っています。
- 真剣に？何の疑問ですか？
246
00:18:05,884 --> 00:18:10,424
一緒に住みたいかどうか分からない
私を守ってくれない男。
247
00:18:10,509 --> 00:18:13,544
- 厳しい。 - もし私たちに子供がいたら...
248
00:18:13,926 --> 00:18:16,380
私は彼をそのようには見ていません
あなたの子供たちの父親。
249
00:18:16,469 --> 00:18:19,836
わからない。ビーチで、
私は彼を賞賛するために立ち止まりました。
250
00:18:19,927 --> 00:18:22,678
ソーニャ…おならしたい。
251
00:18:23,969 --> 00:18:25,214
ちょっと待ってください。
252
00:18:25,303 --> 00:18:30,294
だからマンコを触るとオナラが出ちゃう！
"公正取引"！
253
00:18:40,054 --> 00:18:42,674
友よ、私はあなたを応援します。
254
00:18:42,763 --> 00:18:44,801
明日は行きます
フィールドトリップで。
255
00:18:45,263 --> 00:18:47,930
- 食欲がありません。
- 登録しました。
256
00:18:49,263 --> 00:18:51,302
- お出かけしたいですか？
- もちろん。
257
00:18:51,431 --> 00:18:54,762
私たちは文化を失ってはなりません
その場所の遺産。
258
00:18:54,848 --> 00:18:57,514
- それで女の子たちは？
- それは私に任せてください。
259
00:18:58,348 --> 00:19:01,928
これはおかしいですね。
宝の地図を見つけました。
260
00:19:02,015 --> 00:19:04,053
ランチョンマット、バカ。
261
00:19:04,140 --> 00:19:05,966
こんにちは、ギャング！
262
00:19:06,390 --> 00:19:08,714
- 私のことが恋しかったですか？ -。
263
00:19:10,016 --> 00:19:12,470
サム、気まずいことがある
私たちの間に沈黙。
264
00:19:12,558 --> 00:19:15,758
私はあなたにそれを持ちません
あなたが私の元にしたことに対して。
265
00:19:15,849 --> 00:19:21,183
あなたは私の目を開いてくれました。あなたのおかげで、私は
彼が少し軽薄であることがわかりました。
266
00:19:21,266 --> 00:19:24,964
そして、私は会わなかったでしょう
私の婚約者、ジョゼフィーヌ。
267
00:19:25,267 --> 00:19:27,508
- 彼が入ってきた？
- はい。どこですか？
268
00:19:28,184 --> 00:19:29,559
そこには。
269
00:19:35,851 --> 00:19:38,341
とても歓迎的な
ブラジルという国ですね？
270
00:19:38,435 --> 00:19:42,299
明日のプログラムは何ですか？
- 私たちは遠足に行きます。
271
00:19:42,394 --> 00:19:45,346
寝ましょう。得た
朝早く起きて。
272
00:19:45,686 --> 00:19:49,349
- こんにちは、アーネスト。 - こんにちは。
273
00:19:51,020 --> 00:19:52,976
おやすみ。
274
00:19:59,187 --> 00:20:02,933
ごめんなさい、紳士諸君。できる
婚約者を借りますか？
275
00:20:03,021 --> 00:20:06,305
- いいえ、 - わかりました、問題ありません。
276
00:20:22,356 --> 00:20:24,680
話は私に任せてください。
277
00:20:25,190 --> 00:20:26,185
がある。
278
00:20:28,773 --> 00:20:31,642
- 女の子たち、今日は何をしますか？
- ビーチ。
279
00:20:31,732 --> 00:20:33,889
私たちは野外旅行に行きます。
来ますか？
280
00:20:34,023 --> 00:20:37,106
旅行？ではありません
おばあちゃんの気分。
281
00:20:37,191 --> 00:20:38,389
いいえ、ありがとう。
282
00:20:38,650 --> 00:20:40,606
みんな、遠足に行く？
283
00:20:41,483 --> 00:20:44,268
完璧！お母さんもきっと喜んでくれるでしょう！
284
00:20:45,358 --> 00:20:47,267
それは彼女の年齢に合わない。
285
00:20:47,358 --> 00:20:50,606
私はそれが大好きですが、私の時計に。
さわやかな感触です。
286
00:20:50,692 --> 00:20:52,897
- わかりますか？ - はい。
287
00:20:53,026 --> 00:20:57,934
- アーネスト、ジョセフィーヌは来ないの?
- 彼はサーフィンのレッスンの方が好きです。
288
00:20:58,776 --> 00:21:03,648
- ベイビー、遠足に行きましょう。
- また会いましょう、愛する人。
289
00:21:05,527 --> 00:21:08,810
- 気をつけて。 - しないでください
心配してください、ハニー。
290
00:21:09,694 --> 00:21:12,777
- さあ行こう！ - 私たちはそうなります
数時間後に戻ってきます。
291
00:21:12,861 --> 00:21:14,652
こんにちは、女の子たち！
292
00:21:15,861 --> 00:21:17,403
楽しんでください、お母さん。
293
00:21:17,486 --> 00:21:19,608
こんにちは、ジャン・ピエール。 - こんにちは、おじさん。
294
00:21:19,695 --> 00:21:21,651
あなたは彼女を信頼していますね？
295
00:21:22,237 --> 00:21:26,066
-どうやって手放しますか？
- エコラベルを取得します。
296
00:21:26,153 --> 00:21:28,608
あなたはおばあちゃんを知っています。
私はそうではありません。
297
00:21:28,696 --> 00:21:31,446
それは若者たちと一緒に喜びになるでしょう。
298
00:21:32,488 --> 00:21:34,030
そしてフランク。
299
00:21:34,696 --> 00:21:37,814
私は行かなければならない。私は持っています
電話会議。
300
00:21:45,198 --> 00:21:46,194
お父さん！
301
00:21:48,240 --> 00:21:50,564
- 見つかりません？
- その地域に彼らの痕跡はありません。
302
00:21:50,656 --> 00:21:54,272
私たちは研究を拡大する必要があります。
一緒に行きます。
303
00:21:54,532 --> 00:21:55,527
得る。
304
00:22:29,577 --> 00:22:34,698
もう光はない、と彼は言う。
捜査を中止する必要がある。
305
00:22:44,745 --> 00:22:48,242
取得するため。 24時間が経過しました
彼らが去ってから。
306
00:22:48,662 --> 00:22:52,278
- そして新しいものはありません。気が狂いそうになる。
- ニュースはありません、良いニュースです!
307
00:22:52,370 --> 00:22:54,078
なんて馬鹿なんだ！信じられない！
308
00:22:55,538 --> 00:22:59,035
- 謝罪を求めろ、この野郎！
- ごめんなさい。
309
00:22:59,205 --> 00:23:04,243
- そして、彼らが去る前に私たちは喧嘩をしました。
-あなたの立場だったら、気分が悪かったでしょう。
310
00:23:05,789 --> 00:23:10,364
一晩中、私はアレックスの夢を見ていました。
私たちは初めてのデートをしていました。
311
00:23:10,455 --> 00:23:12,530
とてもロマンチックでした。
312
00:23:12,915 --> 00:23:18,071
イタリアンレストランに行きましたが、
私たちはパスタを食べて、向かい合った。
313
00:23:18,207 --> 00:23:20,992
- 「Lady and the Tramp」のように。
- その後？
314
00:23:21,249 --> 00:23:23,075
私たちは家に帰ってセックスしました。
315
00:23:23,165 --> 00:23:27,112
愛する人よ、私にはとても大切なことがありました
電話してみたらこれを見つけました。
316
00:23:27,207 --> 00:23:30,621
- 友達のカメラ？ - 取られました。
どうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
317
00:23:30,708 --> 00:23:34,703
- ホテルですか？
- ジョアン、ホテルをチェックアウトして。
318
00:23:34,792 --> 00:23:38,408
-それは重要です。私の母です。
<-S -> はい、先生。ラマー。
319
00:23:39,209 --> 00:23:42,291
- しかし、何が起こるでしょうか?
それを知る方法は 1 つだけです。
320
00:23:42,959 --> 00:23:44,369
を参照してください。
321
00:23:44,750 --> 00:23:46,410
また行きましょう...
322
00:23:48,585 --> 00:23:50,541
それはそのように機能しますか？
323
00:23:51,835 --> 00:23:52,866
まだ何かありますか？
324
00:23:56,294 --> 00:23:59,127
なんというストレスでしょう！式典
あと15分で始まります！
325
00:23:59,210 --> 00:24:00,953
お父さん、誰も気にしないよ
式典について。
326
00:24:01,085 --> 00:24:05,080
もちろん、それは私が言うことです。誰
式典についてはどうでもいい。
327
00:24:05,170 --> 00:24:07,873
- リンクされています、フェルナンド?
はい、接続です。
328
00:24:08,420 --> 00:24:11,668
何も表示されません。
頑張れよ、フェルナンド！
329
00:24:26,464 --> 00:24:28,254
これは何ですか？
330
00:24:30,130 --> 00:24:33,046
アレックス、一体何をしているの？
一度参加してみましょう!
331
00:24:33,130 --> 00:24:34,708
行ってきますよ、ベイビー！
332
00:24:38,173 --> 00:24:40,923
- 数時間以内に戻ります。
- こんにちは、女の子たち！
333
00:24:41,007 --> 00:24:44,420
- やあ、子供たち！ - 楽しんでください、お母さん!
334
00:24:46,382 --> 00:24:48,706
アップロードしたジュラシック パークは何ですか?
335
00:24:48,799 --> 00:24:51,419
そしてもう一人はふりをしています
インディ・ジョーンズになるために！
336
00:24:51,507 --> 00:24:54,707
なぜノーと言わなかったのですか?
- 選択の余地はありません。
337
00:24:54,925 --> 00:24:58,754
- 急いで、バスを待っています。
<-S -> どのバスですか?
338
00:24:58,842 --> 00:25:00,466
サム、バスって何ですか?
339
00:25:10,592 --> 00:25:12,714
あなたの年齢ではやらないよ。
340
00:25:13,260 --> 00:25:17,586
あなたは私のハードルを破っています。私は
年老いたけど、私には生きる権利がある！
341
00:25:17,677 --> 00:25:19,219
それは私をリラックスさせます。
342
00:25:21,219 --> 00:25:23,625
- ニガー、来たんだね？
- 全くない。
343
00:25:23,719 --> 00:25:27,050
- ほら、黒人、...
<- S->- 少し。
344
00:25:27,136 --> 00:25:30,585
あなたはまったく逆です
元ソニアより。
345
00:25:30,678 --> 00:25:31,793
- 本当に？ - はい。
346
00:25:32,512 --> 00:25:36,554
- 彼は好感が持てるし、アンドロイドだった。
- 完璧。
347
00:25:36,637 --> 00:25:39,127
- 彼の写真を見たいですか?
- いいえ、ありがとう。
348
00:25:39,221 --> 00:25:43,168
- 見せてあげるよ。
- 写真!写真！
349
00:25:44,512 --> 00:25:46,421
いつも持ち歩いています。
350
00:25:47,764 --> 00:25:51,213
セーシェルでの休暇。
ハンサムですね？
351
00:25:51,305 --> 00:25:52,301
はい、そうです。
352
00:25:53,639 --> 00:25:56,093
- どこかに行って！ - 軽くする
起きて、おばあちゃん。
353
00:25:57,222 --> 00:26:00,138
ここで私たちはコンサートに行っていました
スナップドギーバッグの。
354
00:26:01,597 --> 00:26:04,087
- 退屈したら言ってください。
- 全くない。
355
00:26:04,599 --> 00:26:06,674
写真とジャン・ピエールがあります。
356
00:26:07,224 --> 00:26:10,555
ほら、ヌードビーチだよ、ティーン。
357
00:26:10,640 --> 00:26:14,303
- 小さなチンポ！
- 私はいつも小鳥を飼っていました。
358
00:26:15,932 --> 00:26:19,216
その年、水は
とても寒かったです。
359
00:26:19,933 --> 00:26:21,047
氷。
360
00:26:21,141 --> 00:26:25,218
- 私には才能があります。
- 本当に？ご覧ください。
361
00:26:27,684 --> 00:26:31,098
サム、なぜ私たちはここにいるの？
- 傷があります。
362
00:26:32,767 --> 00:26:34,391
- どこへ行くの？
- 洞窟の中。
363
00:26:34,476 --> 00:26:37,973
- 飛行機の混乱。 - それはB18です。
それを認識してください。
364
00:26:38,935 --> 00:26:41,259
こんにちは。私の名前はジョンです。
365
00:26:43,310 --> 00:26:45,551
- CNN!こんにちは！はい、その通りです。
366
00:26:46,519 --> 00:26:50,893
私はあなたのガイドです、そしてそうします
旅のお供に。
367
00:26:51,602 --> 00:26:55,183
あなたは私が期待していた以上の存在です。
368
00:26:55,561 --> 00:26:57,469
私たちの荷物。それは問題ですか？
369
00:26:57,562 --> 00:26:59,803
- こんにちは、ゴージャスです。
- こんにちは、奥様。
370
00:26:59,895 --> 00:27:02,101
いいえ、お金を払えば。
371
00:27:02,687 --> 00:27:04,264
こんにちは、女の子たち！
372
00:27:05,854 --> 00:27:08,474
- クソ野郎！
- 偶然…すごいですね！
373
00:27:10,313 --> 00:27:12,553
- 準備ができて？
- 入ってくるのに最適です。
374
00:27:14,980 --> 00:27:17,056
- こんにちは、奥様。 - エリカ。
375
00:27:17,147 --> 00:27:19,269
- このろくでなし！
- これらのふしだらな女は何ですか？
376
00:27:19,356 --> 00:27:21,146
見た目も素敵です。
377
00:27:23,272 --> 00:27:26,639
こんなこと言いたくなかったんだ。
いや、まったく同情的ではない。
378
00:27:26,731 --> 00:27:29,730
彼らは下品に見えます。
そしてとても陳腐です。
379
00:27:29,814 --> 00:27:32,269
- たぶん... - それで十分です。
380
00:27:32,816 --> 00:27:35,980
冗談ですか？...どうしますか？
私たちは彼らと一緒にしますか？行かないよ。
381
00:27:36,107 --> 00:27:39,474
このような機会を逃すつもりはありません。
エリカと何か遊んでます。
382
00:27:39,566 --> 00:27:43,015
- いつものように。
- 私たちは意気投合しました。
383
00:27:43,649 --> 00:27:47,146
-何か問題がありますか？いいえ、あなたは
ただあなたのところには来ないでしょう。
384
00:27:47,233 --> 00:27:51,607
- Γιολάντ、戻りましょう。
- 私は洞窟を訪れるのが好きです。
385
00:27:51,692 --> 00:27:54,940
退屈しそうな状況にもかかわらず、
νερόβρασταの食べ物を備えたホテル。
386
00:27:55,026 --> 00:27:59,234
- 車椅子では行けません。
- 洞窟には道があります。
387
00:27:59,359 --> 00:28:01,517
- ここにあります！ - 完璧。行く？
388
00:28:01,984 --> 00:28:03,775
- さあ行こう！ - 完璧！
389
00:28:04,443 --> 00:28:05,439
さあ行こう！
390
00:28:06,652 --> 00:28:10,434
人口、得しないでください
飛行機に関するアイデアは何でもあります!
391
00:28:10,527 --> 00:28:14,818
私は私と関係があるでしょう！
<-S -> どういうことですか？
392
00:28:16,278 --> 00:28:19,478
彼女は本気ですか？わかりました、
「マスターヨーダ」！
393
00:28:27,654 --> 00:28:30,226
高度計はB18にあります！
394
00:28:31,279 --> 00:28:33,271
- 私は私の職業です。
- パイロット？
395
00:28:33,363 --> 00:28:37,192
ほとんど。介護者...
でも飛べるよ。
396
00:28:38,196 --> 00:28:39,856
本当に飛ばすの、アーネスト？
397
00:28:39,946 --> 00:28:43,893
そうだ、ダメダメだ。私は持っています
100時間以上の飛行。
398
00:28:44,489 --> 00:28:46,232
アーネストは飛び方を知っています！
399
00:28:46,323 --> 00:28:48,065
- 本当に？ - 良い。
400
00:28:49,364 --> 00:28:50,739
怖いですか？
401
00:28:51,114 --> 00:28:52,941
- 少し。 - とても甘い！
402
00:28:53,656 --> 00:28:56,572
ばか！フランクは怖い
飛行機の！！！
403
00:28:56,656 --> 00:29:00,603
誰が怖いの？...フランク、
まったく恐れないでください。
404
00:29:00,824 --> 00:29:03,658
後ろにはパラシュートがあるよ！
405
00:29:04,158 --> 00:29:06,315
よかった、それは安心だ。
406
00:29:06,783 --> 00:29:09,449
リラックスしてください、あなたは緊張しすぎています。
407
00:29:12,491 --> 00:29:15,490
- マッサージをしっかりしましょう。
- それは私の仕事です。
408
00:29:15,742 --> 00:29:16,738
マッサージ師さんですか？
409
00:29:16,951 --> 00:29:19,820
とても可愛いですね！
写真をあげますよ！
410
00:29:20,909 --> 00:29:22,533
さあ、フランク。
411
00:29:25,576 --> 00:29:29,986
完璧！あなたたちは一緒にとてもかわいいです！
インスタグラム投稿します！
412
00:29:30,660 --> 00:29:33,493
私はそれを持たないでしょう。
- ブラッド・ピットとアンジェリーナのように。
413
00:29:33,577 --> 00:29:34,953
廉価版で！
414
00:29:35,369 --> 00:29:37,693
- いつまで滞在できますか？
- 明日出発します。
415
00:29:37,786 --> 00:29:42,361
イタリアブランドのミューズです。
ミラノで写真撮影があります。
416
00:29:42,870 --> 00:29:45,075
手に入れる時間がない
お互いを知ること。
417
00:29:45,161 --> 00:29:49,203
- カルメン・エレクトラみたいですね。
- ありがとう。ジョージ・クルーニーへ、あなたへ。
418
00:29:49,286 --> 00:29:51,362
- いいえ、もちろん違います！
419
00:29:53,413 --> 00:29:57,538
嫌いなものは…着陸です！
420
00:30:01,913 --> 00:30:03,407
完璧！
421
00:30:06,371 --> 00:30:08,529
ジャングルには行かないんですよね？
422
00:30:08,623 --> 00:30:11,787
いや、危険すぎるよ。
洞窟はそこにあります。
423
00:30:11,873 --> 00:30:13,746
彼は動物園以外では耐えられないのです！
424
00:30:13,831 --> 00:30:14,827
さあ行こう！
425
00:30:15,998 --> 00:30:18,239
簡単です、Γιολάντ。気をつけて。
426
00:30:19,540 --> 00:30:22,243
暑いです。たくさん歩きましょう?
427
00:30:23,498 --> 00:30:24,957
それでおしまい！
428
00:30:26,708 --> 00:30:28,995
バッテリーを交換しました。
429
00:30:29,208 --> 00:30:32,326
クソ！一緒に来ないでね！
430
00:30:33,625 --> 00:30:35,581
私は老婦人ですが、不自由ではありません。
431
00:30:36,375 --> 00:30:39,706
彼はそこに発電機を持っています。
料金はかかります。
432
00:30:42,668 --> 00:30:44,494
これはまだ機能しますか?
433
00:30:45,126 --> 00:30:47,616
- ケーブルはありますか？
- はい、こちらです。
434
00:30:48,668 --> 00:30:51,537
- 完璧！真新しい！
- 差し込んでください！
435
00:30:55,001 --> 00:30:59,079
これは何ですか？
- 恐れることはありません。ナマケモノ。
436
00:30:59,211 --> 00:31:00,870
完全に無害です。
437
00:31:01,544 --> 00:31:05,622
- なんて可愛い子なんだろう！
- とてもかわいい！
438
00:31:07,295 --> 00:31:09,037
ほら、彼は笑ってるよ！
439
00:31:10,586 --> 00:31:12,662
彼は私にウインクしたのです！
440
00:31:14,795 --> 00:31:16,419
これです！
441
00:31:18,546 --> 00:31:22,493
- ネタバレはしませんよ？いいえ、もし
今度は行かないでください。
442
00:31:23,671 --> 00:31:28,294
さて、行きましょう。私に従ってください、そして
お互いの近くにいてください。
443
00:31:29,213 --> 00:31:31,335
おい、ナマケモノめ！
444
00:31:31,755 --> 00:31:35,702
コウモリの洞窟！しません
コウモリがいるといいのですが。
445
00:31:35,798 --> 00:31:38,370
- アレックス、何をしてるの？
- 今行ってる。
446
00:31:41,381 --> 00:31:43,089
- 素敵です... - とても素敵です!
447
00:31:44,965 --> 00:31:46,921
- あなたを見かけました！私が何をしたの？
448
00:31:47,423 --> 00:31:50,422
私たちは最も多くの地域に位置しています
洞窟の美しい部屋。
449
00:31:51,341 --> 00:31:54,838
鍾乳石を見る
そして石筍。
450
00:31:55,091 --> 00:31:58,873
のデザインを賞賛する
新石器時代。
451
00:31:59,425 --> 00:32:04,664
インディアンは昔、風景を描いていました
日常生活、伝統。
452
00:32:05,300 --> 00:32:09,342
- 幼馴染み、Γιολάντ それは？
- 何か問題がありますか？
453
00:32:09,426 --> 00:32:12,176
その計画は奇妙だ。
454
00:32:12,760 --> 00:32:15,510
これが伝説です
Τσατσαούμの。
455
00:32:15,593 --> 00:32:18,592
の妻です。
部族の長。
456
00:32:18,677 --> 00:32:22,458
の伝説によると、
Τσατσαούμ、おもてなしのしるしとして...
457
00:32:22,552 --> 00:32:25,670
...リーダーたちは提案した
ゲストの女性は…
458
00:32:25,761 --> 00:32:27,836
...私は彼女と一緒に横にならなければなりませんでした。
459
00:32:28,136 --> 00:32:29,251
素晴らしい！
460
00:32:29,345 --> 00:32:33,174
私たちは他の部屋を通ります
それは一般公開されていません。
461
00:32:33,262 --> 00:32:36,177
- インディアンも残したのか？
- いいえ、何もありません。
462
00:32:36,262 --> 00:32:40,920
ドイツの洞窟探検家（40）は、
雨に降られた。
463
00:32:41,220 --> 00:32:43,425
- 真剣に？ - 溺死した。
464
00:32:43,596 --> 00:32:46,430
-クラウツでした。私は気にしない。
- 雨の中ですか？
465
00:32:46,513 --> 00:32:51,800
その地域では大雨が降っています。
あっという間に洞窟が水没。
466
00:32:51,888 --> 00:32:53,927
とても危険です。何
私たちはここでやっていますか？
467
00:32:54,555 --> 00:32:59,925
フランク、落ち着いて。それは決してありません
この時期の雨。
468
00:33:01,015 --> 00:33:05,424
でも、近くにいてください。
まさに迷路ですね。
469
00:33:06,015 --> 00:33:09,713
慎重に…それは
42マイルの洞窟。
470
00:33:10,390 --> 00:33:15,463
初めて来たので迷ってしまいました。
彼らが私を見つけるのに一週間かかりました。
471
00:33:15,557 --> 00:33:18,509
- 1週間です！これはいつ起こったのですか?
- 先週。
472
00:33:18,600 --> 00:33:21,054
- 完璧！何？
473
00:33:21,892 --> 00:33:24,511
ほんの冗談です。
恐れることはありません。
474
00:33:25,517 --> 00:33:29,926
ライト、コンパス、GPSを持っています...
そしてフレア！
475
00:33:30,017 --> 00:33:34,343
私があなたと一緒にいる限り、
何も起こらないでしょう。知っています...
476
00:33:36,560 --> 00:33:38,102
くそー！
477
00:33:38,185 --> 00:33:40,556
- いたずらをしますか？
- 彼はどこに行ったんですか？
478
00:33:40,643 --> 00:33:44,887
- 私たちは彼を見つける必要があります。 - それは
とても深くて底が見えません。
479
00:33:44,977 --> 00:33:48,723
- 待って、アイデアがある!
- そのアイデアは何ですか?
480
00:33:48,810 --> 00:33:52,224
- わかるでしょう、信じてください。
- 冗談ですか？見て。
481
00:33:52,310 --> 00:33:54,882
私たちが来るべきではないことはわかっていました。
482
00:33:55,645 --> 00:33:58,514
それが私たちがする唯一の方法です
深いかどうかがわかります。
483
00:33:59,228 --> 00:34:00,473
元気です。
484
00:34:03,437 --> 00:34:04,468
信じられない！
485
00:34:04,562 --> 00:34:07,845
- クソ、底がないんだよ、おい！
- 石を持って行きませんか？
486
00:34:07,937 --> 00:34:12,181
- 今、彼は確実に死んでいます! - 私たち
急いで降りる必要がある。
487
00:34:12,313 --> 00:34:15,063
子供の頃
そして逃げてしまった…
488
00:34:15,147 --> 00:34:19,058
…でロープを作ってました。
私の服はうまくいきました。
489
00:34:19,147 --> 00:34:23,094
何？ - さあ、あなたを連れて行ってください
服を脱いでください、女の子たち。
490
00:34:23,189 --> 00:34:25,394
- わかりました。 - あなたではありません、Γιολάντ。
491
00:34:27,940 --> 00:34:31,105
服を全部脱いで、
とても深いからです。
492
00:34:31,190 --> 00:34:34,225
- 来る必要はないよ。
- 洋服全部。よくやった。
493
00:34:34,315 --> 00:34:36,556
それができないなら助けてください。
494
00:34:37,399 --> 00:34:40,647
- お手伝いしましょう。 - 入手
私から手を離してください！
495
00:34:41,024 --> 00:34:42,731
なんと大きな脂肪のお尻でしょう！
496
00:34:43,482 --> 00:34:46,730
- ジョン、来ました！
- アレックス、ショーツだよ。
497
00:34:46,817 --> 00:34:50,479
- 私はそれを着るのが好きです。
- アレックス、服が全部必要だよ。
498
00:34:50,567 --> 00:34:54,099
- いいえ、その必要はありません。
- ショートパンツをください!
499
00:34:57,984 --> 00:34:59,608
くそ！真剣に？
500
00:35:02,027 --> 00:35:04,730
- とても素敵なTバックですね！
-元に戻してください。
501
00:35:05,568 --> 00:35:07,192
今は破れてしまった。
502
00:35:07,277 --> 00:35:10,027
これを履いてください。十分です
戦争で見た恐怖。
503
00:35:10,152 --> 00:35:11,527
完璧！
504
00:35:18,402 --> 00:35:20,560
- 聞こえますか、ジョン？
- 答えはありません。
505
00:35:22,528 --> 00:35:23,524
来ました！
506
00:35:31,029 --> 00:35:34,443
本当はネクタイをしなければならなかったのですが…
507
00:35:35,154 --> 00:35:37,442
そうしないと落ちてしまいます…
508
00:35:37,738 --> 00:35:41,188
なんだかバカみたいです。
- 飛行機に行きます。
509
00:35:41,780 --> 00:35:46,238
ツアーガイドの声が聞こえなかったのですか？それは
迷路、出口が見つからない！
510
00:35:46,322 --> 00:35:48,314
きっと見つかりますよ！私たち
選択の余地はありません！
511
00:35:48,406 --> 00:35:52,104
- ほら、彼は発煙筒を投げました。
- 良い。
512
00:35:52,739 --> 00:35:54,363
来ました！
513
00:35:54,865 --> 00:35:56,276
ここから、いいですか？
514
00:35:57,199 --> 00:35:59,190
ジョン、まだ！行く
助けを呼ぶために！
515
00:35:59,282 --> 00:36:02,151
残念ながら、それは非常に残念でした
服の良いアイデア。
516
00:36:02,657 --> 00:36:04,779
- 私のカメラ！ - なんという惨事だ！
517
00:36:06,449 --> 00:36:08,773
- それは左から来た。
はい、見てください。
518
00:36:09,699 --> 00:36:12,734
- 私は右に行きます。していない
私たちはここを通ってきたのです。
519
00:36:13,575 --> 00:36:16,775
- 私たちは道に迷ってしまったと思います。
-黙ってろ！
520
00:36:16,867 --> 00:36:18,906
- 分かりました！ - ライト！ライト！
521
00:36:20,117 --> 00:36:23,282
高すぎるので登れません。
522
00:36:23,367 --> 00:36:25,110
アーネスト、君は背が高いね
見に行ってください。
523
00:36:26,409 --> 00:36:29,823
- なぜ私が？ - 私たちだけの
抜け出すチャンス。
524
00:36:31,244 --> 00:36:33,650
- さあ、アーネスト。
私はここで死ぬでしょう。
525
00:36:33,744 --> 00:36:35,321
まあ、分かった。
526
00:36:38,661 --> 00:36:40,238
- 気をつけて。遅い！
527
00:36:43,244 --> 00:36:45,200
何か見かけたら教えてください。
528
00:36:48,412 --> 00:36:51,779
- 大丈夫ですか？はい、
手が捕まってしまった。
529
00:36:51,870 --> 00:36:53,909
何が良いの？これは愚かです！
530
00:36:54,204 --> 00:36:56,279
- 私たちは彼を追い出す必要があります。
- 彼を助けてください。
531
00:36:56,371 --> 00:36:58,825
ここでは雨が降らないと思っていました。
532
00:36:58,912 --> 00:37:02,694
速い！カウント3です！
1... 2... 3...
533
00:37:03,622 --> 00:37:05,199
やめて！
534
00:37:05,539 --> 00:37:08,408
- うるさい！ - うるさい！ 1、2、3!
535
00:37:09,206 --> 00:37:11,956
- それは痛い！それは痛い！
-何も起こりません。
536
00:37:13,331 --> 00:37:16,911
問題があります。できません
彼を外に連れ出して、雨が降っている。
537
00:37:16,998 --> 00:37:19,036
何をすればいいでしょうか？
-手を切り落としてやる！
538
00:37:19,164 --> 00:37:22,199
ツアーガイドの話を聞きましたか？私たちは皆、
ここで死ぬことになる。私たちは彼の手を切り落としました！
539
00:37:22,290 --> 00:37:26,368
- でもどう思いますか？そして、
「127時間」腕を切り落とす！
540
00:37:26,457 --> 00:37:28,663
- それは映画です！
- 実話に基づいています！
541
00:37:28,749 --> 00:37:30,575
- どうやって切るの？
- わからない。
542
00:37:30,666 --> 00:37:32,953
心配しないでください、おやじ！
私たちがあなたを追い出します！
543
00:37:33,041 --> 00:37:37,367
- マチェーテで！ - 彼は正しいよ。
それが唯一の解決策です。
544
00:37:37,458 --> 00:37:40,030
乾燥したままにしておいて、
マチェーテを取ります。
545
00:37:40,167 --> 00:37:44,114
さて、私があなたを指さしたらすぐに、
彼を掴んで乾いたままにしておきます。
546
00:37:44,209 --> 00:37:45,916
ジュリー、カメラを持ってきて。
547
00:37:46,001 --> 00:37:49,414
完全に頭がおかしいんですか？私たち
アーネストの手を切らないでください！
548
00:37:49,501 --> 00:37:51,208
- 私はしなければならない。
- フランクの意見に同意します。
549
00:37:51,293 --> 00:37:54,375
雨が降っている！します
彼のためにここで死なないでください！
550
00:37:54,459 --> 00:37:56,747
鳥の遊びはやめておきます。
551
00:37:56,835 --> 00:38:01,459
- ムスタファ、手を切るつもりだ！
- 私の名前はムスタファではありません。なぜ私が？
552
00:38:01,544 --> 00:38:03,168
羊を屠殺しないでしょうか？
553
00:38:04,336 --> 00:38:07,121
どう思いますか？
- さて、απεγκλωβίστηκα。
554
00:38:08,794 --> 00:38:14,247
正直に言うと、私は心配し始めていました。
あなた？
555
00:38:16,379 --> 00:38:17,837
今！
556
00:38:21,337 --> 00:38:23,909
- バカなの？
-なぜそんなことをしたのですか？
557
00:38:26,713 --> 00:38:29,463
- 起きる！
- アーネスト、大丈夫ですか？
558
00:38:33,839 --> 00:38:36,163
- 大丈夫ですか？
- さあ、アーネスト！
559
00:38:37,464 --> 00:38:40,499
- 頭が痛い！
あなたは本当にバカだね！
560
00:38:40,589 --> 00:38:44,252
- ごめんなさい、手を切ります。
- 黙れ！
561
00:38:45,173 --> 00:38:46,880
見る！ライト！
562
00:38:47,256 --> 00:38:48,798
私たちはここの出身ではありません！
563
00:38:49,674 --> 00:38:51,962
くそー、やっぱりわかってた！道に迷ってしまった！
564
00:38:52,049 --> 00:38:56,624
写真は失くさないよ
κωλοεκδρομήを狙え！
565
00:38:56,716 --> 00:39:00,663
カメラをください。それ
Γιολάντを助けます。与える。
566
00:39:02,466 --> 00:39:05,666
- 助けてください。 - 来て。
567
00:39:12,634 --> 00:39:14,958
さあ、Γιολάντ。
568
00:39:15,634 --> 00:39:20,127
- わかりました。そうですよね、Γιολάντ それは？
私を廃人だと思うのはやめてください！
569
00:39:20,676 --> 00:39:21,672
さあ、ジュリー。
570
00:39:23,386 --> 00:39:24,714
わかった...さあ...
571
00:39:26,428 --> 00:39:28,419
いいですか？さあ、エリカ。
572
00:39:35,761 --> 00:39:37,136
- こんにちは！ - さあ、さあ！
573
00:39:38,720 --> 00:39:39,918
さあ、バカ！
574
00:39:40,221 --> 00:39:41,964
よくやった、友よ。
575
00:39:42,471 --> 00:39:45,174
さあ、アレックス。
576
00:39:50,680 --> 00:39:52,636
パンツの中に何か入っちゃった！
577
00:39:52,805 --> 00:39:56,669
わからない！バグだ！ヘルプ！ヘルプ！
578
00:39:59,223 --> 00:40:03,300
クレイジー！のように見えます
ブラジルの本に登場するクモ。
579
00:40:03,389 --> 00:40:04,931
それは私に噛みついたと思います。
580
00:40:05,014 --> 00:40:08,428
プレートをカットします。あなた
硬化までに12時間かかります。
581
00:40:08,765 --> 00:40:12,594
-あなたはそう思いますか、それとも本当に噛まれましたか？
- 確かに、そう思います。
582
00:40:12,681 --> 00:40:15,171
私たちは知る必要があります。置く
ボクサーを下ります。
583
00:40:15,308 --> 00:40:17,797
はい、置いてください。 - とんでもない。
584
00:40:17,933 --> 00:40:20,339
さあ、あります
たくさんのチンポを見ました。
585
00:40:22,266 --> 00:40:24,554
つまり、ロッカールームで。
586
00:40:26,975 --> 00:40:29,890
- さあ、降ろしてください。
- 立ち上がって降ろしてください。
587
00:40:31,851 --> 00:40:35,549
- ボクサーを引き倒せ！
- 本気ですか？
588
00:40:38,726 --> 00:40:40,006
フルーツ？
589
00:40:41,268 --> 00:40:44,717
誰かに我慢しない
そうでなければ、私の裸を見るために。
590
00:40:50,936 --> 00:40:54,136
- 今日は大事な日です！
- 小さな問題があります。
591
00:40:54,228 --> 00:40:57,595
- 何か深刻なことですか？
- いいえ、大丈夫です。
592
00:40:58,270 --> 00:41:02,099
母がジャングルで行方不明になった
娘の友達と。
593
00:41:02,186 --> 00:41:03,645
何てことだ！
594
00:41:03,770 --> 00:41:07,717
- 延期しましょう。
- いいえ、ビデオで見つけます。
595
00:41:08,021 --> 00:41:10,641
それほど時間はかかりません。すぐに
その後、儀式を行います。
596
00:41:10,729 --> 00:41:14,179
問題ない。ゆっくりしてください。
何よりも家族です。
597
00:41:14,271 --> 00:41:17,057
「Ομπριγκάντο」。ありがとう。
フェルナンド！
598
00:41:18,896 --> 00:41:23,685
アミーゴのための 3 つの κοκτέιλος
オレンジジュースとスタンディング！
599
00:41:24,606 --> 00:41:28,553
- 理解できない。 - オレンジ
ストローでジュースなんてバカ野郎！
600
00:41:31,773 --> 00:41:33,350
全身紫色ですね。
601
00:41:35,898 --> 00:41:39,016
これは何ですか？
- 見てください!グライダー！
602
00:41:39,732 --> 00:41:41,107
ヘルプ！
603
00:41:42,024 --> 00:41:44,514
- 見えないよ！ - ヘルプ！
604
00:41:45,941 --> 00:41:49,639
私たちの言うことを聞かないでください！
待ってください、アイデアがあるのです！
605
00:41:49,775 --> 00:41:51,150
降りる！
606
00:41:51,275 --> 00:41:54,108
- それ。 - 放っておいて。あなた
ひどいたわごと。
607
00:41:54,192 --> 00:41:56,065
これはどのように作動しますか？
608
00:42:00,318 --> 00:42:02,642
なぜそれを落としたのですか？
609
00:42:10,818 --> 00:42:14,185
アラブ人にはちょっとした問題がある
彼が投げるものに問題がある。
610
00:42:14,277 --> 00:42:18,141
- あなたは彼を殺しました。
- 私はホットです。私は死ぬでしょう、私は知っています。
611
00:42:18,611 --> 00:42:22,820
私たちは彼を引きずることはできません。私たち
担架を作る必要がある。
612
00:42:22,903 --> 00:42:27,229
- 足の感覚がありません。
- 私たちが彼の世話をします。
613
00:42:27,320 --> 00:42:31,481
- 彼の隣に投げなければなりませんでした。
- 彼は外に出て、その上に落ちました。
614
00:42:32,820 --> 00:42:35,903
- ツアーガイドから何か一言ありますか？
- 健忘症があります。
615
00:42:35,988 --> 00:42:37,565
かなり神経質だ。
616
00:42:39,738 --> 00:42:43,318
- またこれは何ですか？
- 怖いので、近くに来てください。
617
00:42:44,488 --> 00:42:45,769
鳥だよ！
618
00:42:45,988 --> 00:42:49,272
- 来て...
- 私のそばにいてください、あなたは決して知りません。
619
00:42:50,406 --> 00:42:53,738
- なんて可愛い子なんだろう！
- ちょっと...
620
00:43:00,698 --> 00:43:03,697
ああ、なんと！彼らは見つけました
κυανόραμφο オオハシです！
621
00:43:03,865 --> 00:43:07,362
- 見て！自分の鳥と同じ鳥です！
- なんと美しいことでしょう！
622
00:43:07,490 --> 00:43:08,486
見て！
623
00:43:14,908 --> 00:43:15,987
卵もあるよ！
624
00:43:16,367 --> 00:43:17,362
卵！
625
00:43:17,617 --> 00:43:22,654
- このジャンルを復活させます！
- 娘の友達。
626
00:43:27,160 --> 00:43:29,400
なんと美しい自然でしょう！
627
00:43:29,868 --> 00:43:33,033
- 私は今料理を作りました。 - やけど。
628
00:43:34,827 --> 00:43:38,869
- なんておいしいんだ、くそー！
- 少し塩が足りないです。
629
00:43:39,535 --> 00:43:42,369
オムレツの王様は誰ですか？
630
00:43:44,911 --> 00:43:48,492
あなたの友達ですか？恥ずべきことだ！
私は彼らのことをよく知りません。
631
00:43:49,495 --> 00:43:50,989
素晴らしい人生ですね。
632
00:43:51,078 --> 00:43:53,782
- 担架？ - 準備ができて。
633
00:43:54,079 --> 00:43:57,694
何を食べていますか？
- オオハシの卵 κυανόραμφου。美味しい！
634
00:43:57,787 --> 00:44:00,952
ジャン・ピエールのことを聞いていませんか？
絶滅種ですよ！
635
00:44:01,038 --> 00:44:05,080
- いいえ、見た目よりも。
- 二度と触らないでください、動物。
636
00:44:05,705 --> 00:44:08,111
幸いなことに、カメを見ることができました。
637
00:44:08,247 --> 00:44:10,369
- カメに何をしましたか?
- 何もない。
638
00:44:10,497 --> 00:44:13,780
- くそ、痛い！ -
私たちが失って久しい！
639
00:44:14,247 --> 00:44:17,033
- 行きましょう、フランク、痛いです。
はい、痛いです。
640
00:44:20,082 --> 00:44:21,659
それは素晴らしいことではないでしょうか？
641
00:44:22,582 --> 00:44:24,075
居心地良さそうです。
642
00:44:26,707 --> 00:44:27,821
ホールドアップは。
643
00:44:27,915 --> 00:44:31,199
言いたいことは言うけど、
ブリタニーのように。
644
00:44:32,040 --> 00:44:35,987
- クソ、行き止まりだ！ - くそー
それ、あなたは私を落とすつもりです！
645
00:44:36,083 --> 00:44:38,952
置いています。
とても重いです。
646
00:44:40,042 --> 00:44:42,614
ここじゃない、お尻を濡らすよ！
647
00:44:43,167 --> 00:44:46,498
- 大丈夫ですか？
- 飛行機は決して見つかりません。
648
00:44:46,584 --> 00:44:48,871
心配しないでください、必ず見つけます。
649
00:44:49,000 --> 00:44:52,118
ご旅行ありがとうございました。
それは素晴らしいアイデアですね！
650
00:44:52,210 --> 00:44:53,206
お願いします。
651
00:44:54,085 --> 00:44:57,333
悲観的になりたくないのですが、
でも、私たちは皆死ぬのです！
652
00:44:58,252 --> 00:45:00,576
そう思うと今私は
日光浴をするだろう...
653
00:45:00,669 --> 00:45:04,249
ごめんなさい、女性が作ります
担架で。
654
00:45:09,920 --> 00:45:11,627
もう行ってしまったのですね?
655
00:45:16,837 --> 00:45:18,165
彼らはママを殺したんだ！
656
00:45:21,587 --> 00:45:24,752
この状況から逃れました!さん。
ラマー、そんなつもりじゃなかったんだ！
657
00:45:24,837 --> 00:45:27,327
わざと負けたんじゃないよ、お母さん！
658
00:45:27,797 --> 00:45:29,374
ツアーガイドも！
659
00:45:30,547 --> 00:45:33,214
私たちは死ぬことになる、
彼を責めましょう！
660
00:45:36,547 --> 00:45:38,089
動かないで下さい！
661
00:45:40,006 --> 00:45:43,123
- くそ！黒ヒョウだ！
- 黒人じゃないよ、バカ！
662
00:45:43,214 --> 00:45:45,005
くそ！黄色いヒョウです。
663
00:45:45,090 --> 00:45:48,670
美しい動物。
動かないで、子猫。
664
00:45:48,757 --> 00:45:51,163
待って... - 何もないよ。
665
00:45:52,799 --> 00:45:54,755
待って、アイデアがある。
666
00:45:55,882 --> 00:45:58,372
記念に自撮りすることに。
667
00:45:58,591 --> 00:46:01,839
それで？...考えるには
私たちがピストルを持っていることを！
668
00:46:01,925 --> 00:46:06,299
- 動物は銃のことを知りません。
- 偽物だと分かります。
669
00:46:11,134 --> 00:46:12,877
これは一体何ですか？
670
00:46:16,676 --> 00:46:18,086
くそ！
671
00:46:20,302 --> 00:46:22,210
人食い人種。食べますよ。
672
00:46:33,927 --> 00:46:38,551
クモにバナナを噛まれ、と彼は言います。
毒を出さなければなりません。
673
00:46:41,929 --> 00:46:44,169
本当に痛かったようです。
674
00:46:48,846 --> 00:46:50,588
主は何と言いますか？
675
00:46:51,096 --> 00:46:53,965
- 彼は毒を吸い出しています。
- それは正しい。
676
00:46:59,139 --> 00:47:04,591
皆さん、セダンを見つけました。
しかしヨランダは違います。
677
00:47:06,097 --> 00:47:07,675
どうしたの？
678
00:47:10,890 --> 00:47:12,301
わからない。
679
00:47:12,932 --> 00:47:14,307
それは彼にフェラをさせます。
680
00:47:16,682 --> 00:47:19,634
- いいえ、それは彼を吸い込んでいます。
- 彼にフェラをしてもらいます。
681
00:47:20,307 --> 00:47:24,516
- どこに行きますか？
- わかりません、私たちは彼らと一緒にいて安全です。
682
00:47:24,891 --> 00:47:27,381
- 見た目も良くなりました。
- 痛みが減りました。
683
00:47:27,516 --> 00:47:29,638
それでその顔は何ですか？
684
00:47:30,225 --> 00:47:33,674
私はソニアに彼女を失ったことを伝えます
ジャングルのおばあちゃん？
685
00:47:37,642 --> 00:47:40,760
- 素晴らしい！これは何ですか？
686
00:47:46,185 --> 00:47:50,311
- なんて可愛いんだろう！
- 私は病気を持っています！私に触れるのはやめてください！
687
00:47:54,644 --> 00:47:56,138
なんて大きな乳房なんだ！
688
00:47:58,978 --> 00:48:01,183
サム、それはすべてξεκωλιάρεςです！
689
00:48:02,394 --> 00:48:05,726
ついに！どこにいましたか？
690
00:48:05,979 --> 00:48:08,848
Γιολάντ、信じられません！
691
00:48:09,021 --> 00:48:10,763
お会いできて本当に嬉しいです!
692
00:48:11,271 --> 00:48:14,851
- 何と言いますか？
- それはいいですね、願っています。
693
00:48:14,938 --> 00:48:18,849
- ここは臭いよ。それは言わないでください。
それは私たちを救ってくれました。
694
00:48:20,772 --> 00:48:23,475
それは理由ですか
洗わないの？
695
00:48:23,564 --> 00:48:27,310
-溺れなかった、だから何？
- いや、でも、あなたのおかげですよ。
696
00:48:29,731 --> 00:48:32,055
の責任者
村だと思います。
697
00:48:33,731 --> 00:48:37,773
私たちは... ホテルを探しています。
698
00:48:38,941 --> 00:48:44,144
気にしないで、見せてあげるよ
ポストカードとホテル。
699
00:48:45,816 --> 00:48:47,689
- 他にありませんか？ - いいえ。
700
00:48:47,858 --> 00:48:49,316
マジで？
701
00:48:52,233 --> 00:48:56,014
私たちは...ホテル...ここです。
702
00:49:16,361 --> 00:49:17,902
それは何と言っていますか？
703
00:49:19,736 --> 00:49:22,308
彼の下着は
穴があります。
704
00:49:22,569 --> 00:49:27,228
今夜はここに泊まるべきだとわかっていた。
明日かかります。
705
00:49:29,279 --> 00:49:32,313
- 素晴らしい！ - ついに良い新作が登場しました！
706
00:49:32,862 --> 00:49:34,689
- 完璧！ - 私たちは救われました!
707
00:49:36,946 --> 00:49:39,068
グループとしての絆が深まりました。
708
00:49:39,520 --> 00:49:42,920
- 公式英語
字幕 - 編集 - バグ...
709
00:49:43,120 --> 00:49:50,520